原文地址：http://hrnabi.com/2015/05/12/7035/
谁日语好的为大家做下贡献，把原文翻译一下吧。
反正我不会日语，根据文中的一些汉字连蒙带猜的，大致看了一遍，现在简单总结一下。
如果有总结得不对的，本人不负责哦。
看来要玩好Ruby不仅需要学英语，也还得学日语啊。
在2014年9月举行的 RubyKaigi 2014 大会上，Matz在演讲过程中首次提到了 Ruby 3.0。
文中说的Ruby 3.0的三个工作方向：
- Concurrency (并行性)
- JIT (即时编译)
- Static typing (静态类型)
Ruby要引入静态类型检查？
Matz说，在20世纪出生的语言大多是脚本语言，如：Ruby、PHP和Perl、JavaScript，这些都不是静态类型的。
另一方面，最近推出的如Scala和Dart、Go是属于静态类型的。
在Ruby中可以考虑引入Python这种通过注释来进行检查的方法。
Ruby要引入并行计算？
Matz详细讨论了静态类型，但没有提到并行计算。详细的内容是由笹田氏来说的。
（这部分内容我没看懂，只是大概知道这位笹田氏的博士论文与这个相关。）
关于并行计算，Matz提到了Erlang和Scala的actor模型。
最后期待下一个Ruby开发者大会。
好了，我只看懂了这么多。其余的各位感兴趣的自己去看原文吧。
(怎么感觉好坑啊，这总结得跟没总结一样啊。没办法了我的日语水平有限。)